Original Filmtitel Chips Crack Up (Staffel1 Episode21) Deutscher Filmtitel Das Comeback Erscheinungsjahr 1977 Hauptdarsteller Erik Estrada, Larry Wilcox Fahrzeuge (1972) Pontiac Firebird Kommentar Jon und Ponch jagen zwei junge Männer, die ein illegales Rennen fahren. Die Fahrer trennen sich, so auch Jon und Ponch. Der eine junge Mann macht eine Vollbremsung und dreht auf der Strasse, so dass Jon nicht mehr bremsen kann und ihm ins Auto fährt. Mit schweren Verletzungen wird der Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, alle bangen um Jon. Im Krankenhaus trifft er eine alte Dame, die vordergründig immer vergnügt und lustig ist, doch Jon merkt bald, dass das Ganze eine Fassade ist, und er versucht zu helfen. Währenddessen hat auch Grossie einen Unfall und landet im gleichen Zimmer wie Jon. Die restlichen Officer machen sich auf die Suche nach den Unfallverursachern, denn diese scheinen kein Gewissen zu haben.